| Senor Senora Senorita
Shall we dance?
1, 2, Step...Step by step...
Nani wo kakusou senyorita (ojousan), watashi koso ga ikichi mo shitataru ii otoko (kyuuketsuki)
Onozomi to araba hone no zui to made gojiman no kiba o meshi agare
Aa...tsuki ni terasare aojiroku hikaru kubisuji ni sotto chikai no kisu o
Demo naze darou, mune no oku dokoka konna ni mo itamu no wa...
“KIMI O AISHITE SHIMATTA MITAI NANDA”
1, 2, Step...Step by step...
Odorimasen ka boniita (kawaii hito), te o tori koshi karamasete an, du, torowaa
Kuchibiru fure sou na kyori de fui ni sasayaku kotoba wa “te amoore”
Aa... kono mune ni saita jounetsu no bara sono toge de kokoro shime tsukeru
Soshite boku wa kimi o omou tabi chi no namida o nagasunda.
Kanawanai koi naraba isso kowashite shimae, to
negatte shimau no wa ikenai koto deshou ka?
Boku ga boku ja nakya donna ni yokattarou?
Kimi o kizutsukeru koto nado naku aiseru no ni...
1, 2, Step...Step by step...
Toki (rakuyou) no aizu de futari wa randebuu (aibiki), mata asa ga kite hanarebanare
Aa...aishita kimi ni sae chikazukenai boku wa aware na mosukiito sa.
“Dakishimetai, dakishimerarenai...” no wa, kowashite shimai sou dakara
Kawari yuku kono karada, tatoe hikarabiyou tomo
Douka kono koi ga tsumi to natte shimau mae ni
Todokanai Kiss naraba, minoranai rabu sutorii (koi monogatari) naraba
Semete yume no naka, dakishimesasete okure
Omoeba omou hodo, chikazuite wa hanarete iku... tsuki to taiyou no you ni
Senor Senora Senorita
Balliamo?
1, 2, passo... passo dopo passo...
Cosa vuoi nascondere, signorina, anch'io sono un bravo ragazzo (un vampiro) che gocciola sangue fresco
Se lo desideri, serviti pure fino in fondo con le zanne che sono il tuo vanto
Aa... Alla nuca che splende pallidamente illuminata dalla luna do silenziosamente il bacio del vampiro
ma perché mai, da qualche parte in fondo al cuore fa così male...
"Sembra che tu abbia finito per innamorati"
1, 2, passo... passo dopo passo...
Perché non balliamo, carina, prendendomi la mano, lasciati avvolgere i fianchi un, deux, trois
Le parole sussurrate improvvisamente, così vicini che le nostre labbra quasi si sfiorano, sono "ti amo"
Aa... La rosa della passione fiorita nel mio petto mi stringe il cuore con le sue spine
e ogni volta che ti penso fa scorrere una lacrima di sangue.
Se è un amore che non si può realizzare, piuttosto distruggilo completamente,
è una cosa sbagliata desiderare questo?
Io devo essere io, in che modo posso mai fare?
Per poterti amare senza ferirti...
1, 2, passo... passo dopo passo...
Ai segni del tempo (tramonto) ci incontriamo segretamente, separati prima che faccia giorno
Aa... io, che non riesco ad avvicinarmi proprio a te che amo, sono una penosa zanzara.
"Voglio abbracciarti, non posso abbracciarti...", poichè questo sta per distruggermi
questo corpo in metamorfosi, anche se dovesse avvizzire,
prima che in qualche modo questo amore finisca per trasformarsi in peccato,
se è un bacio che non ti raggiunge, se è una storia d'amore che non dà frutto,
almeno nei sogni, per favore, lascia che ti abbracci
Se ci penso, quando ci avviciniamo ci separiamo... come la luna e il sole.
|
