Revenge

Revenge

Susumenai modorenai risou bakari karamawari
Iku mo jigoku ikanu mo jigoku
Douse nara mae nomette buttaorete yarette
NO WAY OUT

Makete nee makete nee kagami no temee (jibun) iikikasete
Teppen (zujou) kara giragira to niramitsuke yagaru
Ano taiyou no munagura wo tsukande yaru no sa

Kuyashisa wa itsunohika ashiato ni
Kanashimi wo nomikonde hane ni naru

Nando demo nando demo ochite yaru
Soshite nando demo tonde yaru

"Kanawanai yume naraba minakerya ii?"

Wakatteru,
Wakatteru kedo wakaranee

Modokashii kokoro ni wa futa wo shite
Furueteru kono koe de surikireru made
Nando demo nando demo sakebu no sa

Sono yume ga kareru made
Nando demo ochireba ii

Nando demo toberu kara

Thanks to Bu for the kanji <3


Rivincita

Non posso andare avanti, non posso tornare indietro, solo degli ideali che non portano da nessuna parte
Sia che vada o non vada mi aspetta l'inferno
A questo punto, incespica in avanti, crolla a terra, dici
Nessuna via d'uscita

Non ho perso, non ho perso, persuadendo il me stesso allo specchio
Quel sole che mi fissa con scintillante ostilità sopra alla mia testa
Lo afferrerò per il collo!

La frustrazione prima o poi si trasformerà in delle tracce
Mandando giù il dolore si trasformerà in delle ali

Mille e mille volte, cadrò a terra
E poi mille volte ancora prenderò il volo

"Se è un sogno irrealizzabile, non sarebbe meglio non sognarlo affatto?"

Lo so,
Lo so, ma non capisco

Nasconderò questo cuore impazzito
Con questa voce che trema, fino a logorarmi,
Mille e mille volte, griderò

Fino a che quel sogno non si prosciugerà
Posso cadere a terra mille volte

Perché posso alzarmi in volo altre mille volte

Edited by Ashura Alexis - 21/9/2010, 23:41

*_____________* revenge!!!!!!

grazie ashura!!
e grazie Bu *_________*

Tradotta!!! *____*
Questo testo mi piace un sacco, con il suo messaggio!

wow *___*
sapevo che era bella questa canzone *__*

grazie ashura u.u

WAAAAAAA i testi sono sempre più sorperendentemente merevigliosi ** e bravo Myv ^^

è veramente incredibile....... mi piace tantissimo!

"Fino a che quel sogno non si prosciugerà
Posso cadere a terra mille volte
Perché posso alzarmi in volo altre mille volte"E lui l'ha fatto!! *-* In varie interviste ha affermato di aver scritto Revenge dopo l'annullamento del tour americano. E' una cosa che l'ha toccato profondamente ma beh lui ha voluto la sua rivincita e ha fatto un mega tour!!!

sisisi concordo... è proprio vero che mette l'anima in quello che fa...

Inoltre, non solo ha avuto la sua rivincita, ma penso che già tirare fuori il meglio da una situazione così frustrante come quella in cui si è ritrovato e riuscire così a scrivere una canzone del genere sia una gran cosa.
Una delle ragioni per cui Miyavi mi ha conquistato è proprio questo suo modo di pensare, questo suo messaggio di forza e fiducia nelle proprie capacità che fa vedere le difficoltà solo come opportunità di crescita e miglioramento...

ESATTO ESATTO ESATTO! E' la più grande ragione per cui seguo miyavi, lui mi carica sia nelle sue canzoni che nella sua vita. Davvero trago tanta forza e esempio da lui! Grande Grande lui

Grazie Ashura ^^
Canzone e testo stupendi <3