| NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
Docchi demo ii kedo asu o hiraku no wa jibun shika dekinee kara
Tayottemo anmari imi nee wa na HA HA.
Tada ieru no wa "Ore wa SUGEE yo" tte
Waratte ieru kuree no jishin ga hitsuyou dacchuu no
Jibun o shinjiru tte koto da yo Aight u know?
Shinjiru mo shinjinu mo It's up to you babe omae shidai
Juujikiru mo, teawaseru mo
I don't care about it suki ni suru ga ii sa
Tada kamisama mo hotokesama mo They're above the clouds kumo no ue desho
Kitai shite, HAZURE demo it's nobody fault de, dareka KETSU fuku no?
Kamisama wa sou, itsu datte NO responsibiliy
NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
Tsuyoku are rashiku are dekiru hazu dekiru daro.
Doushita yo kyuu ni kamitanomi Oh my god tte sonna ai ga hoshii?
Tte, sonna kantan ni morae nnara hoshii ore mo for you hyakuen kara
Ttaku nen kara nenjuu kamisama, kamisama
Inotteru wari ni owaranai WAR KUSO na seijika no kami wa yen ya dollar
Omae ga shinjiru no wa kami ja nai,
Soshite ore demo nai on yourself sou, omae jishin.
Nanika o shinjiru beki ka WHERE IS GOD kokoro no naka ni iru jan
Tte ka, itsumo kizuku ka dou ka wa jibun shidai sa
Jibun shika miru koto dekinai jan?
Dakara ikkai mite mina yo in your heart sakebanakutemo soko ni i nno sa
Dakara iru toka inee toka kankei nee kamisama wa oresama nante ne
Santa no kao omoidasu no u remember that? Kurisumasu dake
Asa mo hayo kara omairi suru no Only New year's day hatsumoude dake jan.
Nee?
Traduzione:
DIO DI NESSUN POSTO o DIO ADESSO E' QUI
Ciascuno dei due è bene, ma l'unico che può cambiare il domani sei tu.
E' inutile contare su Dio, quindi ora lui è lì, haha
Tutto ciò che devi dire è "Io sono grandioso"
SI dice che devi avere abbastanza fiducia da poterlo dire con una risata
Siamo parlando di credere in sè stessi
Credere o non credere, questa è una vostra scelta, a voi la scelta
fare anche il segno della croce, e piegare le mani
A me non interessa, dovresti fare come vorresti
Dio o Buddha, coloro che stanno sopra le nuvole non sono forse loro?
Devi far crescere le tue speranze, e se [ci] si perde, non è colpa di nessuno
Quindi devi mettere al riparo il culo *1
Questo è un Dio, MAI nessuna responsabilità
DIO DI NESSUN POSTO o DIO ADESSO E' QUI
sii forte sii te stesso, dovresti puoi
Cosa succede, spesso chiedono a Dio come
Oh mio Dio, tu vuoi amore così?
Quindi, se è possibile avere amore così facilmente, mi vendo a te per 100 yen
Solamente di anno in anno, mio caro mio caro...
Anche se hai pregato, c'è sempre una guerra che non vuole finire
Perchè il Dio di questi politici di merda è il denaro
Quello in cui credi non è Dio
Neanche in me. A te, sì, a sè stessi.
In cosa dovresti credere? DOV'E' DIO? E' nel tuo cuore
Come se quello che provi, tutto il tempo o meno ti accrescesse
Non pensi sia qualcosa che nessun'altro può vedere ma solo tu?
Per cui, prova a guardare ancora una volta, nel tuo cuore,
se non hai mai avuto paura è qui, lo sai
Quindi, non importa se esiste o no. Dio sono io, lo sai?
Il volto di Babbo Natale... prova a richiamare alla memoria.
Te lo ricordi? Solo a Natale
E lo rintocco all'alba andando al tempio.
Solo a Capodanno, solo hatsumoude *2
Giusto?
*1: C'è scritto, se non avete capito, "se voi pregate solamente Dio dopo che non avete preso le vostre responsabilità". Però qualcuno ti para sempre il culo, questa cosa vi dovrebbe far pensare ancora.
*2: "hatsumoude" è una tradizione sciontista, quando la gente va a visitare un santuario a Capodanno.
crediti: Miyavi Rocks
|
