CO-MIYAVI Italian Fan Club

STRONG - MIYAVI vs KREVA

« Older   Newer »
  Share  
Ashura Alexis
view post Posted on 6/10/2011, 18:54




STRONG

Testo: MIYAVI - KREVA
Musica: MIYAVI - KREVA

ore wa tsuyoku nai
yoku nai houkou ni koto wo mousou
honto "mouyosou, mouyosou"
sou omou hodo motto dondon douyou
dakara mada atama kara hanarenai
shigarami no naka iraira shitari shiteru
kami no te ka nanka kitai shite
miushinau hajimari wa ittai nan datta no ka

dakedo yowaku nai
makkura ni mietemo
shinji hitasura susunde iku
kowaku nai ttsuka ganchuu nai
ikanai hou ga nanjuubai kowai
tsurai kitsui rashii atarimae
kanjinaku natta kanari mae
tteka
bucchake kanjita koto nai kamo
namida mo chi mo nagareru kamo demo

iku kono mi wo tate ni shite toki ni buki wo te ni tori
tada kiru hitasura shuuchuu da dekiru hazu...
kanjiru onore no muryoku sa to oroka sa wo itai gurai ni
shiru soko kara hajimari ore ga ore wo koe na koe na

BE STRONG

yowasa ukeire ikiru
datte sore mo ore no ichibu

mukiatte mukiatte
te ni ireta tsuyosa wa uchidashiteku

sou sa tsuyoku nai
shokku wa ukeru
kokoro ga guragura yureru
dakedo ore wa "sou da" to ieru
arinomama no sugata ukeireru
tsune ni ue miageteru
tenjou wa mada takai
sono ue ni wa pento hausu
sono ue ni wa sora ga uchuu ga aru no ga wakaru
dakara mazu chi ni ashi wo tsuke

iku yowai kedo yowaku nai mujun wa shoikonde mata
hashiru dokomade tsuyoku naru tokoton risou, genjitsu wo
miru norikonasu jibun nari osoku mo hayaku mo nai
supiido nagare ni notta?
iya mada mada...

BE STRONG

yowasa ukeire ikiru
datte sore mo ore no ichibu

mukiatte mukiatte
te ni ireta tsuyosa wa uchidashiteku

BE STRONG

yowasa ukeire ikiru
datte sore mo ore no ichibu

mukiatte te ni ireta
te ni ireta tsuyosa nara
oshiminaku uchidashiteku


SII FORTE

io non sono forte
fantastico sulle cose in senso non buono
sul serio "basta, adesso basta"
più ci penso più mi agito
perciò non riesco a togliermelo dalla testa
mi irrito in mezzo agli ostacoli
spero in qualcosa come un aiuto divino
e mi perdo, ma qual era l'inizio?

però non sono debole
anche se sembra completamente buio
credo e vado avanti deciso
non ho paura, più che altro non ci faccio caso
non andare mi farebbe mille volte più paura
è ovvio che sembri duro e faticoso
ma è da parecchio che non provo queste cose
anzi
a dirla tutta forse non le ho mai provate
probabilmente scorreranno lacrime e sangue, ma

vado, mi faccio scudo con il mio corpo e a volte prendo qualche arma
e semplicemente affondo, in completa concentrazione, dovrei riuscirci...
le sento da far male, la mia impotenza e la mia stupidità
conosciti, si comincia da questo, io supererò me stesso

SII FORTE

vivere accettando la propria debolezza
perché anche questa è una parte di me

affrontando tutto
farò uscire la forza che ho ottenuto

già, non sono forte
rimango sconvolto
il mio cuore è titubante
però io riesco a dire "sì, è così"
accetto le cose così come sono
rivolgo sempre il mio sguardo in su
so che il soffitto è ancora alto
e che sopra c'è il tetto
e sopra ancora il cielo e lo spazio
perciò per prima cosa stiamo con i piedi per terra

vado, sono debole ma non sono debole, mi faccio carico delle contraddizioni
e corro, quanto diventerò forte, è il mio completo ideale,
vedrò la realtà e la calvalcherò, alla mia andatura né veloce né lenta
stai seguendo la corrente?
no, non ancora...

SII FORTE

vivere accettando la propria debolezza
perché anche questa è una parte di me

affrontando tutto
farò uscire la forza che ho ottenuto

SII FORTE

vivere accettando la propria debolezza
perché anche questa è una parte di me

affrontando tutto farò uscire
senza risparmio la forza che ho ottenuto

Edited by Ashura Alexis - 6/10/2011, 22:01
 
Top
Ashura Alexis
view post Posted on 6/10/2011, 21:02




Postata anche la traduzione ^^
 
Top
KanMisa~
view post Posted on 6/10/2011, 21:13




1 GRAZIE MILLE DI CUOREEE FEDE!!!!!!!!!

2 . WOW .
 
Top
3 replies since 6/10/2011, 18:54   294 views
  Share