[Traduzione della Traduzione del discorso di Miyavi all'ultima tappa del Tour Estivo a Tokyo] 1.Survive
2. Unbreakable
3. Super Mother Fucker Bitch
4. A-hah[Scrivo quello che dice Miyavi al microfono dopo le canzoni]
MC: Vi state divertendo? non vi sento! sta notte è l'ultima Tokyo. Persone da tutto il mondo stanno vedendo questo via ustream
5- "clap your hands"MC: applaudite! vi state divertendo gente? Benvenuti a questo Fo**uto pazzo tour estivo [Screaming out from Tokyo] finale. Vi state d i v e r t e n d o? voi in fondo m i s e n t i t e? Quindi stanotte è l'ultima di questo tour in tokyo. mi sentite?
Quindi, in questo tour, abbiamo dato del nostro meglio per questi 12 live, e oggi come sempre siamo trasmessi via ustream *guarda la telecamera* Salve! Salve! Salve! Grazie!
Quindi oggi ultimo giorno di estate, divertitevi fino all'ultimo. Come sempre sul palco io e il batterista Bobo! Come sempre siamo i due bravi ragazzi.
6. What's my name?
7. Where are you?
8. Moon
9. Gravity
10. Universe/AliveMC: ok avete sentito? comunque, ieri circa a mezza notte abbiamo completato il nuovo album. Si chiama [What's my name] e solo con la chittara e la battereia abbiamo fatto rock con tutto noi stessi. Contiene canzoni che ho già suonato, ma penso che ci sono alcune che non ho ancora suonato. Prima dell'album in ottobre, il nuovo singolo [tourture]arriva a settembre quindi controllate!
Il nostro batterista Bobo, che puzza come natto <<[natto= soia fermentata=puzzolente XD] ma oggi, ignoreremo la puzza insieme. Grazie per avermi sempre dato un ritmo incredibile.
Con questo tour che si sta per concludere, sono riuscito a farvi avere un nuovo scenario. Dopo oggi, a settempre avrò il concerto del compleanno, e poi l'album ma penso che farò un facile e rilassante inverno.
Non penso che andrò all'estero quest anno, ma l'anno prossimo forse farò un altro tour mondiale...in...dove mi chiedo? Nord America, Sud America, Europa, Asia? [Ha detto anche Egitto XD] Non lo so ancora. Certamente, darò tutto quello che ho anche al Giappone.
Con questo calore, questo entusiasmo... voglio davvero suonare in tanti posti. Anche adesso, sul serio, sto suonando la chitarra con tutte le mie forze e anche Bobo-kun sta pestando sulla batteria.
E' tutto nuovo, eh, qui... tra tutte queste cose, con un download... beh, anch'io mi affido a questi mezzi, o più che altro ascolto la musica con varie cose tipo iTunes, o controllo in giro, però tra tutte le cose che ho fatto, come anche scrivere su internet, io, in definitiva, sarò un chitarrista fino alla morte, non importa come finirò, e voglio continuare a suonare la chitarra. Sono arrivato fin qui pensando sempre a cosa avrei potuto fare e agli orizzonti che avrei potuto vedere essendo un chitarrista, e stavolta penso di essere riuscito a fare davvero un buon lavoro.
Oltre a questo, però, ci aspettano nuovi orizzonti, perciò come al solito date un'occhiata per favore.
Poi posso partecipare a molti eventi, in Taiwan ad esempio. Posso farlo. Poi posso collaborare con artisti stranieri, come chittarista ad esempio. Posso fare tante cose, non lo so veramente, quindi chiedetemelo dopo che sarà uscito l'album.
[Poi, tra le cose che intende fare, parla anche di andare a un programma, probabilmente notturno, della Fuji TV, che è una delle più grosse emittenti giapponesi.]<<aggiunto da ashura <3
11.Torture
12.Super Hero
13.Futuristic love~ENCORE~13.Futuristic love pt2Siete tutti carichi tokyo? oggi Finale quindi questo è l'ultimo encore. Stanotte ultimo giorno di questo tour in Tokyo, Il "coso" [camera] dice che stiamo trasmettendo al mondo! E' una cosa insaspettata! be siate carichi anche per l'encore!
Ho cantato questa canzone una volta ancora [riferendosi al testo che il ragazzo gli ha messo davanti] L'anno scorso il mio primo bambino, mia figlia Lovelie è nata (beh non lo so se il suo nome corrisponde al sentimento),[...] ma sembra che quest anno nascerà un secondo bambino [si riferisce a Lovelie come un piccolo mostro]. Quando dissi al direttore della EMI che sto per averne un altro lui disse " non dovresti essere al lavoro tu?"
Prima di sposarmi avevo solo la musica da fare, e occupavo il mio tempo con quello. Ma veramente, dopo fu un caos. Probabilmente chi di voi ha bambini mi capisce ma è come "Che diavolo è?", comunque eccetto quello, avere qualcosa da proteggere mi aiuta a diventare più forte.
Mi fa pensare alla generazione giovane, questi bambini sono la prossima generazione e io voglio fare un futuro meraviglioso per loro. Be questo album, è veramente rock, e come artista che dice "smfb" allo stesso tempo, voglio cantare di un futuro brillante. Ovviamente ci sono messaggi come "Super mother fucker bitch" ma ultimamente, inizio a sentire veramente il futuro.
Quindi perfavore sentite il meraviglioso futuro
14.Wonderful Future
15.Neo Visualizm
16.ARE U READY 2 ROCK?You guys fuckin rock. Arigatou gozaimashita.
We love you Miyavi, Grazie di cuore per tutto.
cmq devo mettere le ultime 4