CO-MIYAVI Italian Fan Club

I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU, AND I HATE YOU

« Older   Newer »
  Share  
Ashura Alexis
view post Posted on 28/9/2011, 12:39 by: Ashura Alexis




L'ho tradotta così perché è "kimi NI WA kikoenai", "tu non senti / tu non riesci a sentire", in questo caso è sottinteso "me / quello che ti dico".

Se fosse "kimi GA kikoenai" allora potrebbe essere "non ti sento / non ti riesco a sentire."
 
Top
11 replies since 14/10/2010, 14:03   223 views
  Share