CO-MIYAVI Italian Fan Club

BYE 2010, N HELL-OH 2011!!, 30.12.2010

« Older   Newer »
  Share  
jay382
view post Posted on 4/1/2011, 17:05




BYE 2010, N HELL-OH 2011!!





wrappin up 2010 here in Japan.
time flies INSANELY fast 4 real!!

sry, ive not written here for a while
cuz of some addictive SNS thingy.

気付けばもう2010大晦日。
ほんとツ
イッターやってると
ブログ書かなくなっちゃうね。苦笑

思えば去年のちょうど今頃 BOBOと出会い、
果たし合いの様なセッションを経て
互いに音を鳴らしたその瞬間から
このプロジェクトの全てが始まりました。

今では日本、世界と戦っていく上でかけがえのない大切な相棒です。


anyway u never knew that i first met BOBO today last year.

everything on this project began since the moment 
we made some noise during the jam session as if its a serious spar at the studio. 

thanks all of my staff worked so hard and my sweet n hot ppl comiyaviz,

thank u so much for ur warm n enthusiastic support.

really appreciate the fact that now i can freely do 
wat i wanna express or create as an artist.


J-glamメンバーをはじめ
ライヴ制作チームやEMIスタッフも皆、現場で奔走してくれました。

彼らにも良い景色みせれるよう
まだまだ頑張らないとね。

そしてファンの皆、本当にいつも温かいサポートありがとう。
アーティストとして伸び伸びと表現できてる事に心から感謝してるよ。


2010, this year brought me a bunch of great experiences.

through the transfer of the label n my re-debut,
we were able to re-direct MIYAVI into the direction 
he shud head on in the coming 20 yrs.

it was a fruitful n meaningful year for me, my crew n hopefully my ppl too ;)


2010年、決して派手な年では無かったけど
レーベル移籍、再デビューを経て
ここから先の10年で進むべき進路へと
舵を切り大きく踏み出せた意義のある一年でした。


前も書いたけど、
盆も正月も休み明けの月曜日も一日の重さは変わらない。

クリスマスも元旦も地球はずっと廻ってる。


一日一歩ただただ前進。


2011年も
上向いて歩いていこう。


as i tweeted, 
the importance of each X'mas, New years day, n normal days 
shud be equally the same in significance.

the world keeps turnin around no matter wat happens to u,


nothing but movin forward.



lets keep on walkin with our chins up in 2011.

M
















p.s.
もうすぐ目隠しverも公開になる予定なので
お楽しみに!!

the blindfold ver will be revealed soon, peace!!





 
Top
1 replies since 4/1/2011, 17:05
  Share  
 

Comments

« Older   Newer »
  Share  
*Onitsuki-chan*
view post Posted on 5/1/2011, 18:27




*ç* miyavi ad una jam session!!! oddio avrei voluto vederlo T_T XDD ahhaha mi immagino improvvisare qualcosa con il mitico BOBO! XDDD ahahha
*W* *inizia ad immaginarsi la jam session con miyavi muaahahaha*
 
Top
1 replies since 4/1/2011, 17:05   59 views
  Share